La escritora y artista visual cordobesa conversó con El Patio Ladrillero sobre Entrecasas, su libro publicado por Lote 11, la memoria de los pueblos del interior y el oficio de escribir. La entrevista, realizada en Radio Comunitaria La Ranchada, también se retransmite por Mordisquito TV.
La literatura como una forma de volver a los lugares que nos marcaron, recuperar las voces de la infancia y reflexionar sobre la vida cotidiana. Esos fueron algunos de los ejes de la entrevista a Leticia Obeid, escritora y artista visual nacida en Noetinger, Córdoba, que pasó por el programa radial El Patio Ladrillero, emitido por Radio Comunitaria La Ranchada y retransmitido por Mordisquito TV, el canal de streaming de Multimedio Mordisquito.
La conversación se desarrolló en torno a Entrecasas, el libro publicado por la editorial Lote 11 en la colección Territorio expandido, en el que Obeid explora la relación con el hogar, los recuerdos y los desplazamientos entre distintos espacios de la vida. Con el subtítulo Apuntes sobre el hogar, el refugio y la intemperie, la obra se mueve entre el diario personal, las anotaciones cotidianas y la reflexión sobre aquello que significa habitar una casa.
Durante la entrevista, la autora explicó que el libro nace de una experiencia personal vinculada con la posibilidad de vivir entre Noetinger y Buenos Aires. Aunque hace aproximadamente tres décadas dejó su pueblo natal, mantiene un vínculo profundo con ese lugar y continúa regresando a la casa de su infancia, que hoy comparte con su hermano tras la muerte de sus padres. Esa relación con los espacios, los afectos y la memoria constituye uno de los hilos centrales de su escritura.
Obeid también recordó sus años en Córdoba, donde estudió antes de trasladarse a Buenos Aires, y explicó que desde sus primeros trabajos literarios buscó retratar una realidad que, a su entender, suele tener poca representación en la cultura argentina. En su libro Frente, perfil y llanura, publicado en 2013, ya aparecía ese interés por los pueblos pequeños de las llanuras cordobesa y santafesina: territorios que no son completamente rurales ni urbanos, y que construyen una identidad propia entre ambas formas de vida.
En ese sentido, la escritora planteó una reflexión sobre la centralidad de Buenos Aires en las representaciones culturales del país. Frente a una mirada que muchas veces toma la experiencia de la gran ciudad como medida de lo argentino, Obeid reivindicó la importancia de incorporar otras formas de hablar, de relacionarse y de comprender el mundo. Su literatura busca recuperar esas experiencias y llevarlas a un espacio de reconocimiento cultural, sin convertirlas en postales idealizadas del interior.
La conversación también abordó las diferencias entre la vida en los pueblos y la experiencia urbana. En las localidades pequeñas, explicó, la cercanía entre las personas genera vínculos más visibles y una forma particular de exposición ante la mirada de los demás. En las grandes ciudades, en cambio, es posible convivir durante años con vecinos a los que apenas se conoce, mientras la vida cotidiana transcurre entre desconocidos. Para Obeid, ninguno de esos mundos puede reducirse a estereotipos: tanto en los pueblos como en las ciudades existen contradicciones, dificultades y vínculos humanos complejos.
Otro de los aspectos destacados de la entrevista fue la relación de la autora con la escritura. Obeid contó que sus primeros intentos literarios comenzaron durante la infancia, cuando quiso imitar una historia que había leído. Sin embargo, después de recibir el consejo de escribir una historia propia, dejó de hacerlo durante un tiempo. Fue en la adultez, a través de talleres literarios y del intercambio con otros escritores, cuando encontró una manera de acercarse al oficio: escuchar, observar y trabajar con los materiales que ofrece la experiencia.
Lejos de entender la escritura como un proceso que necesariamente parte de un plan definido, Obeid describió su trabajo como una práctica artesanal, construida palabra por palabra. Habló de los apuntes sueltos, los proyectos inconclusos, las versiones sucesivas y las correcciones que forman parte del proceso creativo. También destacó la importancia de leer en voz alta para descubrir qué sobra, qué falta y qué necesita modificarse en un texto. Para la autora, la relación entre la voz y la escritura es fundamental: escribir implica encontrar no solamente qué contar, sino también la forma precisa de hacerlo.
La entrevista permitió acercarse a una obra que convierte la experiencia personal en una pregunta más amplia sobre la identidad, la memoria y los lugares que habitamos. En Entrecasas, la casa no aparece únicamente como un espacio físico, sino también como refugio, recuerdo y punto de referencia frente a los cambios de la vida. La conversación en El Patio Ladrillero recuperó así una mirada sobre la literatura que encuentra en los gestos cotidianos, los pueblos del interior y los vínculos familiares materiales para pensar el presente. A través de la retransmisión por Mordisquito TV, este diálogo cultural amplía su circulación y acerca la producción literaria cordobesa a nuevas audiencias.
ESCUCHÁ UN FRAGMENTO DE LA NOTA!
Fuente: Entrevista realizada en el programa El Patio Ladrillero, de Radio Comunitaria La Ranchada, retransmitida por Mordisquito TV. Contexto editorial: CBA24N, «Leticia Obeid en Clásica & Universitaria Libros: escribir entre una casa y otra».
