La Libreria Editrice Vaticana anunció la publicación de El Diario personal del Papa Francisco, una obra preparada por el cardenal Víctor Manuel “Tucho” Fernández a partir de apuntes escritos por Jorge Mario Bergoglio entre 1992 y 2024. El libro llegará a 94 países y se publicará simultáneamente en cinco idiomas.
El Vaticano anunció la publicación de un libro que permitirá acceder a una dimensión hasta ahora poco conocida de Jorge Mario Bergoglio: sus anotaciones personales a lo largo de más de tres décadas. El Diario personal del Papa Francisco, preparado y comentado por el cardenal Víctor Manuel “Tucho” Fernández, será publicado el próximo 24 de noviembre por la Libreria Editrice Vaticana y tendrá una distribución internacional en 94 países. La obra reunirá escritos realizados por Bergoglio desde el 20 de diciembre de 1992 hasta el 18 de agosto de 2024, atravesando distintas etapas de su trayectoria religiosa, desde sus años como obispo hasta buena parte de su pontificado.
El anuncio adquiere especial relevancia porque se trata de textos personales de quien fuera el primer papa latinoamericano y argentino de la historia de la Iglesia católica. Francisco condujo la Iglesia desde su elección el 13 de marzo de 2013 hasta su fallecimiento, ocurrido el 21 de abril de 2025, y durante esos años construyó una figura de enorme impacto internacional. El nuevo libro permitirá acercarse a sus pensamientos y reflexiones desde una perspectiva diferente a la de sus documentos oficiales, discursos y libros publicados durante su vida. Desde el Vaticano calificaron el material como de “excepcional valor e importancia” para conocer más profundamente la personalidad y la interioridad del pontífice argentino.
Uno de los aspectos centrales de la publicación será el trabajo realizado por el cardenal Víctor Manuel Fernández, actual prefecto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe y uno de los colaboradores argentinos más cercanos a Francisco durante sus últimos años. Fernández tendrá a su cargo la presentación y los comentarios que acompañarán las anotaciones de Bergoglio, aportando el contexto necesario para comprender los escritos. La relación entre ambos comenzó mucho antes del traslado de Fernández a Roma y se consolidó durante el pontificado de Francisco, cuando el Papa lo incorporó a posiciones relevantes dentro de la estructura de la Iglesia.
El período que abarcan las anotaciones convierte al volumen en un documento particularmente amplio sobre la trayectoria de Bergoglio. Los escritos comienzan en diciembre de 1992, cuando ya había sido designado obispo auxiliar de Buenos Aires, y se extienden hasta agosto de 2024, varios meses antes de su muerte. En esas décadas aparecen diferentes etapas de su recorrido: su experiencia dentro de la Iglesia argentina, su paso por el gobierno de la arquidiócesis porteña, su llegada al cardenalato y finalmente su elección como Papa. El material atraviesa, por lo tanto, un período fundamental tanto para la historia personal de Francisco como para la Iglesia y la sociedad argentina.
La publicación también tendrá una dimensión internacional significativa. El libro será editado en italiano por la Libreria Editrice Vaticana, mientras que las versiones en español, inglés y portugués estarán a cargo de las respectivas sedes de Penguin Random House. La edición francesa será publicada por Editions Albin Michel. De esta manera, el Vaticano prevé una circulación simultánea en cinco idiomas y una llegada a lectores de 94 países, lo que permitirá que las reflexiones personales de Francisco sean conocidas más allá del ámbito estrictamente católico.
La presentación internacional comenzará incluso antes de la llegada del libro a las librerías. La Libreria Editrice Vaticana llevará el proyecto a la Feria del Libro de Fráncfort, que se desarrollará entre el 7 y el 11 de octubre de 2026, donde será presentado a editores de distintos países. El lanzamiento mundial está previsto para el 24 de noviembre y tendrá lugar después del viaje que realizará el papa León XIV a la Argentina, Uruguay y Perú durante noviembre. El calendario elegido ubica la publicación en un momento de particular interés para la Iglesia católica y para la memoria reciente del pontificado de Francisco.
El contenido del libro también abre la puerta a conocer aspectos de Francisco que no necesariamente quedaron reflejados en sus intervenciones públicas. Sus diarios personales abarcan un período que incluye momentos decisivos de su vida religiosa y de la historia argentina, además de los años en los que estuvo al frente de la Iglesia universal. Sin embargo, hasta el momento el Vaticano no difundió el índice completo ni fragmentos extensos de las anotaciones, por lo que todavía no se conoce con precisión qué episodios o reflexiones ocuparán mayor espacio dentro de la obra. Lo que sí está confirmado es que Fernández será quien presente y contextualice ese material ante los lectores.
Así, más de un año después de la muerte de Francisco, sus escritos personales volverán a poner al Papa argentino en el centro de la escena internacional. El libro no será solamente una nueva publicación sobre su figura, sino el acceso a anotaciones realizadas por el propio Bergoglio durante más de treinta años, acompañadas por la mirada de uno de sus colaboradores más estrechos. La llegada de El Diario personal del Papa Francisco permitirá abrir una nueva etapa en la lectura de su legado y, sobre todo, conocer desde sus propias palabras una parte de la historia personal que acompañó su recorrido desde Buenos Aires hasta el Vaticano.
Fuente: Noticias Argentinas
